UNIX入門：5. 入出力とそのリダイレクト(I/0&I/ORedirection)
5.1. 「リダイレクト」とは？
UNIX では，入出力 (Input/Output, I/O) がすべてファイル間で行われているということでした (第2項参照)。上記で列挙したコマンドも，入力ファイルや出力ファイルを指定しなければ，すべて，標準入出力，すなわち，ターミナルからの入出力となります。UNIX では，入力ファイルや出力ファイルを標準以外に切り替える (redirect) ことができ，これを「入出力のリダイレクト」(I/0 Redirection) といいます。
5.2. 入出力ファイルのリダイレクト
出力ファイルのリダイレクト (上書き)：>出力ファイルのリダイレクト (加える)：>>入力ファイルのリダイレクト (ファイル全体)：<入力ファイルのリダイレクト (ストップ・ワードまで標準入力：「ヒア・ドキュメント」)：<<
- 例5.2.1：出力のリダイレクト (
>)新しいファイル「
message.txt」に "Hello Hanako!" と書き入れる。(message.txtは，出力のリダイレクト>の使用で自動で作成される。)% cd # ホームへ % mkdir Mail # 新しいディレクトリ「Mail」を作成 % cd Mail # そこへ移動 % echo "Hello Hanako!" > message.txt % cat message.txt # message.txt の中身を見る Hello Hanako! %
- 例5.2.2：出力のリダイレクト (
>>)それに "
How are you?" と書き加える。% echo "How are you?" >> message.txt % cat message.txt Hello Hanako! How are you? %
- 例5.2.3：入出力のリダイレクト(
<<, >>)さらに文章を書き加える。(下記の場合，ストップワードは「
EOF」。これが入力されるまで，catの入力へリダイレクトされる。)% cat << EOF >> message.txt -> I'm working on Unix. -> I'm gonna move on to B-Shell Programming. -> Here's mannual of sh. -> EOF % cat message.txt Hello Hanako! How are you? I'm working on Unix. I'm gonna move on to B-Shell Programming. Here's mannual of sh. %
- 例5.2.4：出力のリダイレクト (
>)コマンド
shのマニュアルをファイル「man_sh.txt」へ書き込む。% man sh > man_sh.txt man: Formatting manual page... %
- 例5.2.5：出力のリダイレクト (
>>)それをファイル「
message.txt」に書き加える。% cat man_sh.txt >> message.txt
- 例5.2.6：入力のリダイレクト (
<)hanakoにタイトル "man sh" でファイル「message.txt」の中身すべてをメイル% mail -s 'man sh' hanako < message.txt
- 例5.2.7：入出力のリダイレクト (
<, >)ファイル「
man_sh.txt」内の文字「redirection」すべてを文字「REDIRECTION」に変換し，それをファイル「man_sh_REDIRECT.txt」へ出力。% sed 's/redirection/REDIRECTION/g' < man_sh.txt > man_sh_REDIRECT.txt
5.3. パイプ (Pipes)
Thompson と Ritchie が UNIX を開発した直後から，コマンドの出力を他のコマンドに渡すことを考え，数年後に実現することになります。コマンド command1 の出力をコマンド command2 の入力へ切り替えることを「パイプで繋ぐ」(piping) といいます。UNIX の特徴的な操作ともいえるでしょう。
% command1 | command2
パイピングは何回でも可能。
% command1 | command2 | command3 | command4
また，I/O リダイレクトとパイピングを併用することも可能。
% command1 | command2 > file
- 例5.3.1
コマンド
ls -lは，多数のファイルがある場合，ターミナルの一画面に収まりません。そこで，その出力をコマンドmoreの入力に切り替え，ファイルリストの一つ目から確認できるようにしてみます。% ls -l | more
- 例5.3.2
ログインしている人数 (ログインしている人数が少なければ，数えた方が速いが...)
% who | wc -l
- 例5.3.3
コマンド
shのマニュアルの中で「redirection」または「Redirection」と書いてある部分の前後５行を抜き出してみます。% man sh | grep -5 -e "redirection" -e "Redirection"
5.4. 標準エラー出力とそのリダイレクト
■標準エラー出力 (Standard Error Output)
コマンドは，その処理にエラーがあれば，エラー・メッセージを出力します。
% cd ~/Mail % ls man_sh.txt man_sh_REDIRECT.txt message.txt % cat xxx > temp.txt cat: xxx: No such file or directory %
この場合，ファイル xxx が存在しないため，コマンド cat xxx に対し "cat: xxx: No such file or directory" というエラーが出力された訳です。
ここで注意したいのは，上記の例から分かるように，出力のリダイレクト (>) を使っても，エラーメッセージ "cat: xxx: No such file or directory" は，ファイル temp.txt へ出力されず，そのまま標準出力（ターミナル）へ出力されていることです。すなわち，エラーは標準出力として出力されるのであり，更に，それは，パイピングを含め I/O Redirection の対象とはなっていないのです。このように，エラー出力は，通常の出力とは区別され，別途の出力対象として標準出力となっており，これを「標準エラー出力」(Standard Error Output) といいます。
それでも，標準エラー出力をファイルへ出力したい場合があるかもしれません。その方法が「標準エラー出力のリダイレクト」です。
■標準エラー出力のリダイレクト
% command >& file
- 例5.4.1：エラーを「ゴミ箱」に出力
% cat xxx >& /dev/null % 注) Macintosh や Windows と異なり，/dev/null へ出力されたものは， 消えて無くなります。「ゴミ箱」を空にする必要はありません。
